The South's construction boom leaves workers behind